1912年。在伍尔维奇（RMA Woolwich），Julian（17）忙得每天脚打后脑勺。除了《测绘学》和《筑垒学》之外，要修很多有的没的，感觉跟Evelyn的婚前培训一样的课程（历史，礼仪等等）。听说拿到大佬的推荐信可以免除考试。因此他参加了一次大型社交活动。
那是一次由阿什福德伯爵举办的大型相亲会。大厅里站满了名媛和准军官们。Julian在学校忙得没空吃饭，他先径直去了冷餐区，用叉子叉起厚切的冷牛肉（Roast Beef）和涂满黄油的ying面包。吃得差不多之后顺手往制服内侧的暗袋里sai了一两块用手帕包好的yingnai酪。等他回到大厅的时候发现准军官们都出去了，名媛们也显得很焦虑。他往窗外看，发现一些准军官们在花园里搜寻，似乎是在找人。他听到旁边的名媛们在议论，“大小姐shenti不适吗？真叫人担心。”
被bi1着pei种确实是ting烦的。要推荐信的事也很烦。他想。一个心里很烦的人会去哪呢。他立ma想起那个经常骂他咬他的刺猬女孩。她最常去的地方是家里的面包房（贝丝的母亲工作的地方）和洗衣房（有很多床单遮挡）。于是他跟着那些步履匆匆的仆人们走下了楼梯。
Julian避开人群，顺着走廊闻到了那gu淡淡的碱水味儿。他穿过位于一层偏僻的侧翼的洗衣房，来到一个带有高墙的下沉式庭院。这里挂满了床单。他很擅长潜行。在家里为了找到逃课躲起来的Evelyn而不把她吓跑，Julian能够pei合风声移动，能够屏住呼xi，能够像猫科动物一样收起脚步声。
悄无声息地移动到下沉式庭院的中心附近时，Julian听到两个女人在对话。
“……这里的转折太生ying了。那个女主人公不该呼救，她应该在水底下睁开眼。”一个女人的声音。
“但我只想让她逃走，去一个没有伯爵，没有婚姻的地方……”另一个女人的声音。
此番对话让Julian又想起了Evelyn。好烦，Evelyn你能不能放过我的脑子。他这么想着，没动脑子就习惯xing地撩开了面前的床单。
床单被撩开，Julian看到了一个穿着看起来很贵的衣服的女人。那件很贵的衣服的领口被扯开，lou出了锁骨。她正单手撑在另一个女人的耳边，shenti前倾，几乎要把对方压进shen后的晾衣架里。空气里有一gu汗水和肾上xian素的味dao。
Julian才反应过来自己不是在找Evelyn。闯祸了。想必这就是大小姐了。哈哈。他想。他转tou移开视线。“大小姐，我无意冒犯。我以为这里只有人在讨论写作。外面……伯爵带人在找你，他们已经搜过花园了，很快会往后勤区来。”他语气僵ying，像在读说明书。
埃莉诺从最初的惊愕中冷静下来，她发现这个男的甚至不敢正眼看她。这种“笨拙”让她找回了掌控感。她整理了一下乱掉的领口，声音冷得像冰：“你看到了。如果你敢去我父亲那里换取前程，我会让你在伍尔维奇待不下去。”
Julian把tou转过来。“我不会说的。这对我没好chu1。如果你实在不放心，你可以记下我的名字。万一哪天你觉得我要告密，你就去告诉全世界，说我跟我的小妈私通。秘密换秘密，这样你放心了吗？”
他说出来了。他对这种“宣示主权”有一种积压已久的，几乎要撑破shenti的，扭曲的渴望。他的眼里透出令人mao骨悚然的快意。
埃莉诺愣住了，她甚至笑了一下。她tou一次见到这种把“乱lun”说得像“我偷了实验室一gen试guan”一样平淡的疯子。他不像是在认罪，倒像是在向全世界炫耀他的“赃物”。“你居然拿这种事当抵押？你到底想要什么？钱？”
“我想要伯爵阁下的一封课程免修推荐信。期末有两门课撞车了，我不想挂科，也不想重修。只要你能让你爸帮我把这事儿平了，你就算现在在这儿把这房子烧了，我也可以当没看见。”Julian回答。
埃莉诺震惊。“你……为了不用考那门该死的《军事史》，居然连这种事都肯告诉我？你知不知dao这足够让你上绞架？”
Julian叹了口气。“绞架离我很远，但下周三早上的两场考试离我很近。所以，推荐信到底能不能开？不能开的话，我就得回去背公式了，没时间在这儿陪你们聊文学。”
“行。你今晚就在这儿守着，别让那些‘猎犬’进来。明天你来书房拿推荐信。”
“成交。那我可以坐在这儿抽gen烟吗？上面太吵了。”
“我不喜欢烟味儿，gun到门口去抽。”
埃莉诺的情人（女）似乎是个作家。“这家伙是很好的写作素材啊。埃莉诺，你别让他跑了。”
在庭院入口chu1抽烟的Julian隐约听到这样的对话。好爽。他回味着自己说的那句“我跟我小妈私通”产生了一种仿佛在水下憋了很久终于浮上来透气的感觉。