“你有吗？”

“谢谢，不用。我有电召服务。”

他就这样静待利维重新与他视线交汇，然后才说：“事情就是这样的。有时候杀人无可避免，但那绝不该是什么无足轻重的事。等到哪天杀人对你来说不过是挥挥衣袖就可以翻篇的事，那你才应该换个工作了。”

“没，你没病。”多米尼克斩钉截铁的语气令利维震了一下。“你只是个凡人。因为打斗胜利而勾起没有任何古怪或病――很多人都会这种情况。就算你在杀死史莱特的时候有满足感……利维，你自己看看。都过去快一个月了，你还在为此寝食难安。如果真有哪里不对劲，你是不会受到这么大打击的。”

“好啦，”他说，“你不能再喝了。”

他俩就这样静静凝视了彼此好长时间，利维炙热的双手被多米尼克握在手心里。

趁着利维笨手笨脚按手机的时候――他掉了两次――多米尼克打出账单用带“魔鬼鱼”店标的金属盘盛着摆到他眼

“我一直在等翻篇。”

“好的。”多米尼克放开他的手，走到收银电脑前。“要不要帮你叫辆出租？”

这个问题没有令利维动摇分毫。“我不知。我没有因此就爽翻。这种事肯定不可能让我觉得开心。但有那么半秒钟，看到他倒下，我感到……满足。”

“我肯定有哪里出了病。”利维细声。

“你不气才怪，”多米尼克说，“那人可是拿孩子的命当要挟。那种情况下，是个人都会发怒的――这是本能。”

“不。这简直变态。然后就是那天晚上揍那几个人时，我很喜欢那感觉。”利维真的口齿不清了，呼变重，说话磕磕巴巴的。“我感到兴奋。甚至了。那之后我唯一想要的，就是找个人把我按着到我叫出来。”

“我觉得这可以理解――”

多米尼克张嘴无言以对。利维紧着酒杯的手在发抖。

“我觉得我应该回家了，”利维说，“麻烦你给我结账吧。”

利维了个收手的动作，似乎想要离开吧台，但是多米尼克握住他的双手，用力按在黏糊糊的吧台上。

多米尼克的眼睛都睁大了，老二也在牛仔里蠢蠢动。他不去理会，而是撬开利维的手指好收回杯子。

多米尼克艰难地吞咽了一下。“不会的。它会……淡化。但是那感觉会始终伴随你的余生。”

“我扣下扳机的时候一点都不沉着冷静，”不等多米尼克想好该怎么回答，利维继续说，“我气得要死。”

就是这了，这才是利维来这里的真正原因。不是因为被案子搞得焦烂额，也不是他跟男朋友吵得不可开交――他会来这里喝得烂醉并对一个半生不熟的人诉衷，是因为他对自己感到羞耻。多米尼克对那滋味可是再熟悉不过了。

局。我几乎不可能信任任何人了。哪怕过去了这么多年，无论多开心的时候，我心里总有一小分始终都气得要死。”他一口喝掉那杯酒。“我猜这就是我杀掉尔・史莱特的原因吧。”

利维终于肯与他对视了，他眼中的情绪犹如波涛般汹涌，汇聚着恐惧、羞耻，和孤注一掷的绝望。“‘黑桃七’给我打电话的时候，问我喜不喜欢杀死史莱特的感觉。”